El acceso a la lectura es un derecho universal. Para quienes tienen discapacidad visual, existen múltiples formas de acceder a libros y artículos: desde el sistema Braille hasta soluciones digitales modernas que combinan software, IA y tecnologías asistivas. Aquí se explica cómo funcionan, qué ventajas tienen, y qué herramientas se pueden usar.
¿Qué es un lector de pantalla y por qué es clave?
Un lector de pantalla es una tecnología asistiva que convierte textos digitales en voz sintetizada, permitiendo que personas ciegas o con baja visión puedan acceder a dispositivos como computadoras, tabletas o celulares.
Este tipo de software permite:
-
Navegar por documentos o páginas web usando encabezados, enlaces, listas y saltos más rápidos.
-
Convertir texto digital en braille si se cuenta con un dispositivo de salida braille.
-
Leer varios formatos de archivo: PDF, DOCX, RTF, HTML, etc.
Ejemplos de software y apps útiles
Aquí algunas de las herramientas más destacadas, tanto gratuitas como comerciales, que las personas con discapacidad visual pueden utilizar para leer libros digitales:
| Nombre | Plataforma | Lo que permite / característica destacada |
|---|---|---|
| NVDA (NonVisual Desktop Access) | Windows | Lector de pantalla gratuito y de código abierto. Excelente para navegar en el PC, leer documentos, correos, páginas web. |
| JAWS (Job Access With Speech) | Windows | Uno de los lectores de pantalla más usados a nivel profesional. Permite personalización, scripts, lectura de documentos y de interfaces gráficas. |
| Orca | Linux / GNOME | Software libre; lee la pantalla, compatible con síntesis de voz y salida braille; ideal para usuarios de distribuciones Linux. |
| TalkBack | Android | Lector de pantalla integrado en muchos dispositivos Android. Permite que el usuario escuche lo que aparece en pantalla, interactuar con gestos, etc. |
| VoiceOver | iOS / MacOS | Lector de pantalla de Apple. Muy accesible, permite navegación de documentos, apps, control por voz, etc. (mencionado en varios artículos). |
| EasyReader | Android / iOS | App diseñada para lectura accesible: soporta formatos grandes, lectores de pantalla, y bibliotecas accesibles. |
| Seeing AI | iOS | App de Microsoft para personas ciegas/baja visión. Reconoce texto impreso o manuscrito, lo lee en voz alta, describe objetos, colores, etc. |
| NaturalReader, Speaktor, ReadSpeaker | Móvil / web | Aplicaciones con funcionalidad de Texto a Voz (TTS), algunas con OCR, con soporte para distintos formatos y con voces naturales. |
Cómo se integran estas herramientas con los libros digitales
Guido Larrea, profesor de informática de ASAC, explica que los libros digitales requieren un lector de pantalla para que el usuario pueda:
-
Abrir formatos como PDF, DOCX, RTF.
-
Leer en computador o celular.
-
Avanzar o retroceder de página, saltar capítulos, volver al principio cuantas veces lo desee, etc.
Estas apps y software permiten exactamente eso, aumentando la autonomía en comparación con los audiolibros, que son pistas de audio grabadas con una narración fija.
Libro digital vs audiolibro: ventajas y desventajas a destacar
-
Libro digital + lector de pantalla:
Ventajas: control total sobre la lectura; posibilidad de volver atrás, cambiar velocidad de lectura, saltar contenido, elegir punto exacto de lectura.
Desventajas: puede requerir más concentración visual (o auditiva) y aprendizaje del uso del software. -
Audiolibro:
Ventajas: muy accesible en situaciones donde leer visualmente es difícil, ideal para escuchar mientras se realizan otras tareas, no requiere saber usar software complejo.
Desventajas: menor control sobre lo que ya pasó, no se ve el texto, no permite “ver” la estructura visual del libro, saltar capítulos puede ser menos directo.
Inclusión y futuro: inteligencia artificial y nuevas tendencias
La inteligencia artificial (IA) está aportando innovaciones como:
-
Reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que permite convertir imágenes (foto de un libro, documento escaneado) en texto accesible.
-
Apps que detectan el entorno, textos impresos, etiquetas o menús y los leen al instante.
-
Mejora de voces sintéticas que suenan más naturales.
-
Integración de formatos multimediales accesibles (texto, audio, braille) en plataformas educativas y de lectura.
El profesor Guido Larrea de ASAC remarca que hoy, más que nunca, las personas con discapacidad visual tienen múltiples formas válidas de leer: el Braille, la letra grande, los lectores de pantalla con libros digitales y los audiolibros. Cada formato tiene sus ventajas. Lo clave es que haya herramientas accesibles (software, apps) que permitan elegir la modalidad que mejor se adapte a cada persona.
